1
00:00:04,310 --> 00:00:07,551
Nikki Hayes: ♪ ''nekuti rinhi
Ndakakwana newe ♪

2
00:00:07,620 --> 00:00:09,344
[mukadzi achichema]

3
00:00:09,413 --> 00:00:13,172
Hayes: ♪ uye kana ndaguta,
handisati ndapedza ♪

4
00:00:13,241 --> 00:00:17,241
♪ iwe unoswedera padyo nepakati ♪

5
00:00:17,310 --> 00:00:19,206
[murume achigomera]

6
00:00:19,275 --> 00:00:22,724
Hayes: ♪ asi unoziva
Ndinoda zvimwe ♪

7
00:00:22,793 --> 00:00:27,068
♪ tobva tawana
Muchibvumirano chimwe ♪

8
00:00:27,137 --> 00:00:30,241
Mukadzi: zvakanakisa.
Ha ha ha!

9
00:00:30,310 --> 00:00:32,171
Murume: ah...

10
00:00:32,241 --> 00:00:34,344
Mukadzi: [kugomera]

11
00:00:40,517 --> 00:00:42,310
Murume: chii?

12
00:00:42,379 --> 00:00:43,965
Mukadzi: hapana.

13
00:00:44,034 --> 00:00:45,448
Murume: hongu. Ndine hurombo.

14
00:00:45,517 --> 00:00:46,965
Iwe unoziva ndinofanira kuva
Kujimu na5 a.M.

15
00:00:47,034 --> 00:00:48,482
Mukadzi: Ndinoziva, ndinoziva, ndinoziva.

16
00:00:48,551 --> 00:00:50,379
Murume: asi--

17
00:00:50,448 --> 00:00:52,206
Mukadzi: zvakanaka. Unogona
Tora zvachose kana uchida.

18
00:00:52,275 --> 00:00:53,413
Unenge wanonoka.

19
00:00:53,482 --> 00:00:56,068
Murume: iwe chimbomira ipapo.

20
00:00:56,137 --> 00:00:57,482
Mukadzi: chii iwe
Kuita imomo?

21
00:00:57,551 --> 00:00:59,034
Ndiri kutonhora.

22
00:00:59,103 --> 00:01:02,103
- batirira.
- gary--ha!

23
00:01:02,172 --> 00:01:04,310
- Aihwa.
- Ehe.

24
00:01:04,379 --> 00:01:07,379
Mukadzi: kwete. handidi
Kupemberera.

25
00:01:07,448 --> 00:01:08,758
Gary: zvakanaka.

26
00:01:08,827 --> 00:01:10,310
Mukadzi: ha ha ha! Ndatenda.

27
00:01:10,379 --> 00:01:12,482
Gary: mm-hmm. Kundiseka?

28
00:01:12,551 --> 00:01:15,344
Ndaida kuita first face
Wakazviona pazuva rako rekuzvarwa.

29
00:01:15,413 --> 00:01:17,379
Mukadzi: Ndinozviziva,
Uye ndinokutendai.

30
00:01:17,448 --> 00:01:18,551
Gary: Ndichatora vana
Kuchikoro...

31
00:01:18,620 --> 00:01:19,586
Mukadzi: mm-hmm.

32
00:01:19,655 --> 00:01:21,068
Gary: enda kubasa.

33
00:01:21,137 --> 00:01:22,172
Saka uchaita sei nhasi?

34
00:01:22,241 --> 00:01:24,068
Mukadzi: Ndine dare.

35
00:01:24,137 --> 00:01:29,033
Gary: ndizvozvo - zvitsva
Hotshot gweta rekurambana

36
00:01:29,103 --> 00:01:31,068
Kuna benson.

37
00:01:31,137 --> 00:01:33,413
Mukadzi: hongu, uye ini chaizvo
Ndinofanira kuhwina nyaya iyi,

38
00:01:33,482 --> 00:01:35,378
Saka ndinogona kuratidza kuti ndakakodzera
Kutsvaga kwangu.

39
00:01:35,448 --> 00:01:36,586
Gary: saka, um--

40
00:01:36,655 --> 00:01:39,413
[serura ichidedera]

41
00:01:43,551 --> 00:01:45,103
Mukadzi: ndiye here?

42
00:01:45,172 --> 00:01:47,033
[kubata]

43
00:01:47,103 --> 00:01:50,378
Gary: huya hako babe.
Ibhavhadhe rako.

44
00:01:50,448 --> 00:01:52,448
- pindura.
- Aihwa.

45
00:01:52,517 --> 00:01:54,310
Mukadzi: kwete. Enderera mberi.

46
00:01:54,378 --> 00:01:57,068
Gary: arikuda kuita nharo chete.

47
00:01:57,137 --> 00:02:00,310
Mukadzi: kunetsana kuti chii?

48
00:02:00,379 --> 00:02:02,448
Gary: Ndava kumusiya.

49
00:02:02,517 --> 00:02:04,517
Ndinopika ndini.

50
00:02:04,586 --> 00:02:06,620
Ini handina kufanana nevamwe varume vaya
Kuda kutamba mutambo iwoyo.

51
00:02:06,689 --> 00:02:08,103
Unozviziva.

52
00:02:11,517 --> 00:02:13,482
Haunditendi here?

53
00:02:15,931 --> 00:02:18,517
Mukadzi: Hongu, hongu. Ndino.

54
00:02:18,586 --> 00:02:20,655
Gary: uchangowana
Kuti ndipe nguva.

55
00:02:20,724 --> 00:02:23,724
Gehena, ndiani aiziva kusangana
Pachitoro chegirosari

56
00:02:23,793 --> 00:02:26,517
Yaizoshanduka kuita musangano
Rudo rwehupenyu hwangu?

57
00:02:26,586 --> 00:02:28,137
[serura inodedera]

58
00:02:28,206 --> 00:02:30,310
Zvakanaka. Um...

59
00:02:30,379 --> 00:02:32,551
Dai ndakagara hangu.

60
00:02:32,620 --> 00:02:34,241
Ndaipemberera newe zuva rose.

61
00:02:34,310 --> 00:02:35,724
Mukadzi: ehe.

62
00:02:35,793 --> 00:02:38,103
Gary: Ndinogona kuedza
Ndodzoka mangwana.

63
00:02:38,172 --> 00:02:40,172
Mukadzi: zvakanaka.

64
00:02:40,241 --> 00:02:42,517
Gary: huya hako. Iti unondida.

65
00:02:42,586 --> 00:02:44,448
Mukadzi: uh-uh.

66
00:02:44,517 --> 00:02:46,827
Gary: taura kuti unondida.

67
00:02:46,896 --> 00:02:48,620
Unondida.

68
00:02:48,689 --> 00:02:50,172
Mukadzi: Ndinofanira kudya izvi
Izvozvi.

69
00:02:50,241 --> 00:02:51,482
Gary: unondida.

70
00:02:51,551 --> 00:02:54,655
Mukadzi: unoziva ini.
Ndinokuda.

71
00:02:54,724 --> 00:02:58,275
Gary: Neniwo ndinokuda.
Ndichakuwona gare gare.

72
00:02:58,344 --> 00:03:01,827
Mukadzi: ibva pano. Ha ha!

73
00:03:01,896 --> 00:03:05,448
Gary: ah...
Zvakanaka, mwana.

74
00:03:05,517 --> 00:03:06,413
Mukadzi: ♪ bye ♪

75
00:03:06,482 --> 00:03:07,586
Gary: bye.

76
00:03:11,344 --> 00:03:12,931
Mukadzi: mm...

77
00:03:13,000 --> 00:03:14,724
[kugomera]

78
00:03:14,793 --> 00:03:16,655
Mukadzi: ♪ musadaro vasikana vangu
Ndibate pasi ♪

79
00:03:16,724 --> 00:03:18,931
♪ vasiye vakomana vatadze ♪

80
00:03:19,000 --> 00:03:21,241
♪ hupenyu hwangu hwerudo musoro ♪

81
00:03:21,310 --> 00:03:23,413
♪ tichabuda manheru ano ♪

82
00:03:23,482 --> 00:03:26,620
♪ ''nekuti ndiri murudo ♪

83
00:03:32,137 --> 00:03:37,275
[nharembozha inorira]

84
00:03:37,344 --> 00:03:38,793
Mukadzi: hesi?

85
00:03:38,862 --> 00:03:41,275
Mukadzi pafoni:
Asikana ndasvotwa.

86
00:03:41,344 --> 00:03:43,517
Mukadzi: danni, handikwanise
Taura izvozvi.

87
00:03:43,586 --> 00:03:45,103
Danni: kwete. Kwete, kwete, kwete.

88
00:03:45,172 --> 00:03:46,655
Kunge, uku ndiko kupenga chaiko,
Munoziva?

89
00:03:46,724 --> 00:03:48,344
Sezvinei, nei ndiri pamwe naye?

90
00:03:48,413 --> 00:03:49,827
Mukadzi: aita sei manje?

91
00:03:49,896 --> 00:03:51,620
Danni: arikufarira mapikicha ake
Pamusoro pe''gram.

92
00:03:51,689 --> 00:03:53,206
- danni--
- kwete.

93
00:03:53,275 --> 00:03:54,724
Danni: hure iri
Inobva ku tuscaloosa

94
00:03:54,793 --> 00:03:56,689
Ndiani ... Akanzwa
Of tusk-a-looska?

95
00:03:56,758 --> 00:03:59,689
Mukadzi: dzikama, danni, zvakanaka?
Wamubvunza kuti sei?

96
00:03:59,758 --> 00:04:03,068
Danni: hongu. Akadaro
Aingofarira mifananidzo.

97
00:04:03,137 --> 00:04:04,793
Mukadzi: ok. Zvakanaka, zvichida akadaro.

98
00:04:04,862 --> 00:04:07,482
Danni: wondiudza kuti sei iye
Ndichangobva kuita post inoti,

99
00:04:07,551 --> 00:04:09,896
"Kugadzirira
Zvekufamba munzira," hmm?

100
00:04:09,965 --> 00:04:11,793
Mukadzi: pamwe ari kuenda
Parwendo rwemumugwagwa.

101
00:04:11,862 --> 00:04:14,241
Danni: ok. Nyika iyi hure
Hapana chaanoziva

102
00:04:14,310 --> 00:04:16,274
Zvekuti hapana rwendo rwemumugwagwa, karen, zvakanaka?

103
00:04:16,344 --> 00:04:18,862
Anofunga kuenda kunharaunda
Walmart rwendo rwemumugwagwa.

104
00:04:18,930 --> 00:04:20,757
Karen: unozvimisa here?

105
00:04:20,827 --> 00:04:22,413
Iwe uchimutonga.
Iwe hautombomuziva.

106
00:04:22,482 --> 00:04:24,275
Danni: zvakanaka.
Ndichakutumira account yake.

107
00:04:24,344 --> 00:04:26,172
Anoita kunge ndewake
Kuseri kwenyurusi.

108
00:04:26,241 --> 00:04:28,344
Zvichiri nani, anotaridzika
Nyuru inofanira kumutyaira.

109
00:04:28,413 --> 00:04:30,793
Karen: ok. Zvakwana.
Mira, ndapota. Mira.

110
00:04:30,862 --> 00:04:32,724
Mukadzi: ms. Karen mott?

111
00:04:32,793 --> 00:04:34,482
Karen: hongu.
Danni, ndingazokufonera here?

112
00:04:34,551 --> 00:04:35,793
Danni: uripi, musikana?

113
00:04:35,862 --> 00:04:37,448
Karen: hofisi yachiremba.

114
00:04:37,517 --> 00:04:39,137
Danni: ok. Sei iwe
Kwachiremba?

115
00:04:39,206 --> 00:04:41,275
Karen: kuwana
Muviri wangu wepagore, zvakanaka?

116
00:04:41,344 --> 00:04:44,379
Danni: ok. Zvakanaka, ndinoenda chete
Chiremba kana asina kuroora, saka--

117
00:04:44,448 --> 00:04:47,793
Karen: Zvakanaka, unofanira.
Call you back.

118
00:04:52,931 --> 00:04:55,620
[nhare inorira]

119
00:04:55,689 --> 00:04:57,310
Mukadzi: hey.

120
00:04:57,379 --> 00:04:59,793
Danni: hey, haungafungire
Zvaakaita manje.

121
00:04:59,862 --> 00:05:01,379
Mukadzi: musikana, handidi
Iva nenguva izvozvi.

122
00:05:01,448 --> 00:05:02,896
ndiri kubasa.

123
00:05:02,965 --> 00:05:04,689
Danni: saka waitei
Pindura foni?

124
00:05:04,758 --> 00:05:05,827
Mukadzi: nekuti ndafunga
Wanga uchindidaidza

125
00:05:05,896 --> 00:05:07,448
About andi's dinner manheru ano.

126
00:05:07,517 --> 00:05:09,275
Danni: uri chii
Kutaura nezve?

127
00:05:09,344 --> 00:05:10,551
Mukadzi: usandiudza hako
Kuti wakanganwa

128
00:05:10,620 --> 00:05:12,413
Ibhavhadhe raAndi.

129
00:05:12,482 --> 00:05:13,862
Danni: izuva rake rekuzvarwa?

130
00:05:13,931 --> 00:05:15,655
Mukadzi: oh, mwari wangu, danni,
Serious,

131
00:05:15,724 --> 00:05:17,310
Iwe une hurombo dzimwe nguva.

132
00:05:17,379 --> 00:05:19,000
Danni: Handina kukanganwa.

133
00:05:19,068 --> 00:05:21,862
Iri bhobho chete iri
Ndabatikana.

134
00:05:21,931 --> 00:05:23,413
Mukadzi: zvakanaka, musikana.
Unongonditi la--

135
00:05:23,482 --> 00:05:25,241
Danni: kwete. Unozivei?

136
00:05:25,310 --> 00:05:26,827
Handina kana kumufonera
Ndokuudza happy birthday.

137
00:05:26,896 --> 00:05:28,793
- Ndichamufonera.
- kwete, kwete, kwete, kwete. Kwete, kwete.

138
00:05:28,862 --> 00:05:30,793
Mukadzi: danni, usadaro
Mufonere izvozvi, ok,

139
00:05:30,862 --> 00:05:34,275
Nekuti zuva rekuzvarwa iri
Zvakamuomera zvishoma.

140
00:05:34,344 --> 00:05:37,413
Danni: chii, sei, uye unoita sei
Unozviziva uye ini handizvizive?

141
00:05:37,482 --> 00:05:40,310
Mukadzi: nekuti tiri shamwari dzake
Uye tinoteerera paanotaura.

142
00:05:40,379 --> 00:05:44,482
Danni: ok. ndinoteerera.
Ndizvo zvinodyiwa izvi, zvakanaka?

143
00:05:44,551 --> 00:05:46,275
Ndinongoda kuderedza.

144
00:05:46,344 --> 00:05:48,344
Mukadzi: Ndinofunga chaizvo
Unofanira kumira.

145
00:05:48,413 --> 00:05:49,896
Danni: Ndangokanda mapfumo pasi
Mbatata chips.

146
00:05:49,965 --> 00:05:51,862
Shit, chinhu chimwe panguva,

147
00:05:51,931 --> 00:05:54,413
Uye sei achivenga
Mazuva ekuzvarwa zvakanyanya?

148
00:05:54,482 --> 00:05:55,793
Mukadzi: danni--

149
00:05:55,862 --> 00:05:57,931
Danni: oh, ndicho chirevo.

150
00:05:58,000 --> 00:05:59,758
Akamupa kusvika zuva rekuzvarwa kwake,
Haana here...

151
00:05:59,827 --> 00:06:00,896
Mukadzi: hongu.

152
00:06:00,965 --> 00:06:02,000
Danni: uye unoziva chii?

153
00:06:02,068 --> 00:06:03,724
Wambofunga nezvazvo here?

154
00:06:03,793 --> 00:06:05,413
Kwave ne6 months,
Uye hatisati tambosangana naye.

155
00:06:05,482 --> 00:06:07,344
Ko sei karen ndiye ega
Zvakasangana naye here?

156
00:06:07,413 --> 00:06:09,034
Mukadzi: zvakanaka, unoziva, akadaro
Kuti anofamba zvakawanda,

157
00:06:09,103 --> 00:06:10,758
Uye chokwadi,
Handinyatso funga

158
00:06:10,827 --> 00:06:12,448
Kuti anokuda
Kuti tisangane naye.

159
00:06:12,517 --> 00:06:14,344
Danni: sei?

160
00:06:14,413 --> 00:06:16,344
Mukadzi: musikana, unenge uchitaura
Chero chii chiri mupfungwa dzako.

161
00:06:16,413 --> 00:06:17,931
Danni: uye chii chakashata
Nezvo?

162
00:06:18,000 --> 00:06:20,655
Mukadzi: ok. Hei, tarisa.
Ndiitirewo favour.

163
00:06:20,724 --> 00:06:23,724
Usataure nezvazvo, zvakanaka,

164
00:06:23,793 --> 00:06:26,965
O, uye wanzwa here
Kuti karen na zac vakarambana?

165
00:06:27,034 --> 00:06:28,724
Danni: o, hongu, hongu, hongu.
Ndinoziva.

166
00:06:28,793 --> 00:06:30,793
Ndiri kuona
Mbongoro yake ine hasha kubasa,

167
00:06:30,862 --> 00:06:32,931
Uye ndichamuzivisa--
Ndinoreva, kurara neiyo ho--

168
00:06:33,000 --> 00:06:35,344
Uye ndichaenda
Rara mugomba iro--

169
00:06:35,413 --> 00:06:36,655
Unoziva zvandiri kureva?--
Kungofanana--

170
00:06:36,724 --> 00:06:37,896
Mukadzi: ok, ok.
Ndine hurombo. Ndine hurombo.

171
00:06:37,965 --> 00:06:39,758
Ndakakubvisa pa tangent.

172
00:06:39,827 --> 00:06:41,310
Tichazotaura nezvazvo
Gare gare pazvinwiwa, ok?

173
00:06:41,379 --> 00:06:43,379
Musikana, ndinofanira kuenda.
Ndichakuona manheru ano.

174
00:06:43,448 --> 00:06:44,482
Danni: zvakanaka.

175
00:06:44,551 --> 00:06:46,551
Mukadzi: zvakanaka. Chisarai.

176
00:06:55,724 --> 00:06:58,275
Murume: chinotevera?

177
00:06:58,344 --> 00:07:01,068
- inotevera!
- unogona kuenderera mberi.

178
00:07:01,137 --> 00:07:04,344
Murume: uh-uh. Kamwe kanguva, ndapota.

179
00:07:04,413 --> 00:07:07,448
Zvino, kana kuti anondivenga
Kana kuti ari murudo neni.

180
00:07:07,517 --> 00:07:09,068
Mukadzi: sei?

181
00:07:09,137 --> 00:07:10,896
Murume: anoita izvozvo nguva dzose,
Pari pandiri.

182
00:07:10,965 --> 00:07:15,413
Ndinofunga kuti ari pasi-pasi,
Uye anondida chaizvo.

183
00:07:15,482 --> 00:07:17,793
Mukadzi: kana pamwe
Anongoda ini.

184
00:07:17,862 --> 00:07:19,689
Murume: angakudei?

185
00:07:19,758 --> 00:07:22,655
- ibva pachiso changu.
- Ndiri kutamba chete.

186
00:07:22,724 --> 00:07:24,965
Mukadzi: zvinotevera? Ndingakubatsira here?

187
00:07:25,034 --> 00:07:29,482
Murume: uh, hongu.
Uh, unongoda kuita dhipoziti.

188
00:07:29,551 --> 00:07:31,344
Mukadzi: deposit slip yako?

189
00:07:31,413 --> 00:07:33,448
Murume: oh, heh, ndine urombo.
Hezvo iwe.

190
00:07:33,517 --> 00:07:36,379
Mukadzi: hee. Ok.

191
00:07:36,448 --> 00:07:40,034
Murume: tarisa. ndine urombo,
Asi ndanga ndichipinda muno

192
00:07:40,103 --> 00:07:42,758
Chishanu chega chega
Kwemavhiki matanhatu apfuura,

193
00:07:42,827 --> 00:07:45,000
Uye--uku kupenga--

194
00:07:45,068 --> 00:07:47,689
Zvakanaka, ndakazowana
Hushingi hwekutaura

195
00:07:47,758 --> 00:07:49,793
Zvandava kuda kukuudza.

196
00:07:49,862 --> 00:07:51,448
Mukadzi: urikundibira here?

197
00:07:51,517 --> 00:07:53,758
Murume: haaa! Ndinotarisa here
Kudai ndaizokubira?

198
00:07:53,827 --> 00:07:57,827
Aiwa ndoda kukubvunza hangu
Pane zuva.

199
00:08:00,172 --> 00:08:02,482
Mukadzi: uh, zvakanaka, mr. Rodney--

200
00:08:02,551 --> 00:08:05,034
Murume: saka waziva zita rangu.

201
00:08:05,103 --> 00:08:07,000
Mukadzi: calvin rodney?

202
00:08:07,068 --> 00:08:09,758
Calvin: Ehe, zvakanaka,
Deposit slip.

203
00:08:09,827 --> 00:08:12,482
Mukadzi: ini handisanganise,
Unoziva, bhizinesi--

204
00:08:12,551 --> 00:08:13,965
Calvin: nemufaro.
Ndinozviwana.

205
00:08:14,034 --> 00:08:15,896
Mukadzi: ndiregerereiwo?

206
00:08:15,965 --> 00:08:19,862
Calvin: zvakanaka, tarisa.
Ndiri shamwari yakanaka. Ndinoshanda nesimba.

207
00:08:19,931 --> 00:08:22,827
Ini ndinotovawo zvangu
Real estate kambani,

208
00:08:22,896 --> 00:08:27,137
Uye ndinoda chaizvo
Kukubuditsa.

209
00:08:27,206 --> 00:08:29,586
Mukadzi: zvakanaka, unoziva sei
Handina mukomana here?

210
00:08:29,655 --> 00:08:32,482
Calvin: Haaa!
Zvakanaka, yako social media sa--

211
00:08:32,551 --> 00:08:34,000
Tarisa. Ndinoziva kuti zvaiita sokupenga.

212
00:08:34,068 --> 00:08:35,965
Ini handisi munyori.
Ini handisi munhu anokambaira.

213
00:08:36,034 --> 00:08:37,861
Mukadzi: zvakanaka,
Haufanire kutenda

214
00:08:37,931 --> 00:08:39,965
Zvese zvaunoona
Pasocial media.

215
00:08:40,034 --> 00:08:42,482
Calvin: ndizvozvo
Pasi pehuwandu hwako, saka--

216
00:08:42,551 --> 00:08:46,689
Huya. Chii chakaipa?
Ndapota?

217
00:08:46,758 --> 00:08:48,448
Mukadzi: hee.

218
00:08:48,517 --> 00:08:50,103
Zvese zvakanaka. Tarisa.

219
00:08:50,172 --> 00:08:51,896
Ndiri kusangana nevashoma
Zvevasikana vangu manheru ano

220
00:08:51,965 --> 00:08:54,068
Na7:00 dzezvinwiwa.

221
00:08:54,137 --> 00:08:56,689
Tinofanirwa kunge tapedza kuma9:00,

222
00:08:56,758 --> 00:08:59,827
Saka kana uri kufreddy d's
Panguva iyoyo,

223
00:08:59,896 --> 00:09:02,827
Ndi—ndingadaro
Chinwiwa newe.

224
00:09:02,896 --> 00:09:05,000
Calvin: ok. Zvinonzwika zvakanaka.

225
00:09:05,068 --> 00:09:07,931
- zvakanaka.
Ndichaona ipapo--freddy d's.

226
00:09:08,000 --> 00:09:09,689
Mukadzi: muve nezuva rakanaka.

227
00:09:09,758 --> 00:09:11,172
Calvin: newewo.

228
00:09:17,000 --> 00:09:18,551
Mukadzi: Ndine urombo, amai.

229
00:09:18,620 --> 00:09:20,931
Mukadzi akasiyana:
Zvakanaka, pazvinhu zvese--

230
00:09:25,103 --> 00:09:26,862
Murume: urikuitei?

231
00:09:26,931 --> 00:09:28,724
Mukadzi: huh? Kwete kuita chinhu.

232
00:09:28,793 --> 00:09:30,103
Murume: usaite ms. Mims
Kukubata iwe

233
00:09:30,172 --> 00:09:31,827
Kutsvaga tricks''akaundi.

234
00:09:31,896 --> 00:09:33,689
Mukadzi: ndanga ndisiri kuita
Chero zvakadaro.

235
00:09:33,758 --> 00:09:35,896
Murume: mm-hmm. Iwe uri maneja.
Usadzingwa basa.

236
00:09:35,965 --> 00:09:37,965
Mukadzi: Ini handisi kuita izvozvo.

237
00:09:38,034 --> 00:09:41,827
Murume: zvakanaka, uye haudi
Kuziva kuti ndatova nazvo,

238
00:09:41,896 --> 00:09:45,241
Uye akabhadharwa, uye rimwe zuva
Ndopinda mumutsara wangu

239
00:09:45,310 --> 00:09:48,965
Uye ndipe zvese izvozvo.

240
00:09:49,034 --> 00:09:50,931
Mukadzi: tichiri kutaura here
Nezve dhipoziti?

241
00:09:51,000 --> 00:09:53,137
Murume: o, hongu, hombe. Ha ha!

242
00:09:53,206 --> 00:09:57,034
Mukadzi: pamusoroi henyu.
Uri kuzovhura mutsara uyu?

243
00:09:57,103 --> 00:09:59,206
Murume: hongu. Chokwadi.
Ini ndichavhura ipapo.

244
00:09:59,275 --> 00:10:00,655
- um...
-yave nguva ...

245
00:10:04,034 --> 00:10:05,068
[gonhi rinovhurika]

246
00:10:05,137 --> 00:10:06,965
- mhoro.
- Mhoro.

247
00:10:07,034 --> 00:10:08,482
Mukadzi: makadii henyu?

248
00:10:08,551 --> 00:10:09,758
Karen: kutya.

249
00:10:09,827 --> 00:10:11,103
Mukadzi: sei?

250
00:10:11,172 --> 00:10:12,551
Karen: Ndinoda maresults
Zvebvunzo.

251
00:10:12,620 --> 00:10:14,068
Mukadzi: oh, sorry.

252
00:10:14,137 --> 00:10:15,758
Ndingadai ndakufonera
Nemigumisiro.

253
00:10:15,827 --> 00:10:18,103
Dai ndakaziva kuti ungadai uri
So concerned.

254
00:10:18,172 --> 00:10:19,862
Iwe uri negative.

255
00:10:19,931 --> 00:10:22,137
Karen: Maita henyu.
Ndokutenda zvikuru.

256
00:10:22,206 --> 00:10:24,448
Mukadzi: wanga uchiita
Bonde risina dziviriro?

257
00:10:24,517 --> 00:10:27,620
Karen: mumwe chete.

258
00:10:27,689 --> 00:10:30,689
Mukadzi: sei wanga uchinetseka kudaro?
Akanga asina kutendeka here?

259
00:10:30,758 --> 00:10:33,931
Karen: hatinga...Ita izvozvo...

260
00:10:34,000 --> 00:10:35,137
Mukadzi: oh, ok.

261
00:10:35,206 --> 00:10:36,896
Karen: chiremba?

262
00:10:36,965 --> 00:10:38,517
Mukadzi: zvakanaka,
Asi regai ndingoti--

263
00:10:38,586 --> 00:10:40,103
Karen: hongu. Ndinoziva.
Ndinoziva zvose izvozvo.

264
00:10:40,172 --> 00:10:43,000
Ndatenda.
Tingaita bvunzo here?

265
00:10:43,068 --> 00:10:46,827
Mukadzi: hongu. Ndine hurombo.
Hatina kuda kukugumbura.

266
00:10:46,896 --> 00:10:48,931
Nhema shure.

267
00:10:49,000 --> 00:10:51,965
Karen: Hoo.

268
00:10:52,034 --> 00:10:53,793
- makumbo kumusoro apa.
- zvakanaka. Hongu.

269
00:10:53,862 --> 00:10:55,034
Mukadzi: unoziva chibhorani.

270
00:10:55,103 --> 00:10:58,034
Karen: urombo.

271
00:10:58,103 --> 00:10:59,724
Um...

272
00:11:02,241 --> 00:11:04,793
Ndine urombo.
Hausi iwe.

273
00:11:04,862 --> 00:11:06,827
Ndizvo chete, ndakapfuura
Kurambana kwakaipa.

274
00:11:06,896 --> 00:11:08,517
- Ndine urombo chaizvo.
- Ndatenda.

275
00:11:08,586 --> 00:11:10,482
Mukadzi: Ndinoziva wafunga
Akanga ari iye.

276
00:11:10,551 --> 00:11:12,034
Zvinosiririsa.

277
00:11:12,103 --> 00:11:13,482
Nguva yekupedzisira iwe uri pano,
Wanga uchitaura

278
00:11:13,551 --> 00:11:15,482
Nezve kuva nemhuri--

279
00:11:15,551 --> 00:11:18,034
Karen: ok. Kana iwe usingafarire,
Handidi kutaura nezvazvo.

280
00:11:18,103 --> 00:11:19,896
- zvakanaka.
- hongu.

281
00:11:19,965 --> 00:11:21,517
Mukadzi: Ndine urombo.

282
00:11:21,586 --> 00:11:23,448
Asi regai nditi,
Wave 36 izvozvi, handiti?

283
00:11:23,517 --> 00:11:25,172
Karen: hongu. Mm-hmm.

284
00:11:25,241 --> 00:11:28,482
Mukadzi: zvakanaka, kune zvakawanda
Zvedzimwe nzira kunze uku

285
00:11:28,551 --> 00:11:31,931
Kana usina rombo rakanaka murudo
Uye iwe uchiri kuda mhuri.

286
00:11:32,000 --> 00:11:34,827
Unogona kuomesa mazai ako,
Asi iwe unofanirwa kuziva,

287
00:11:34,896 --> 00:11:38,448
Mushure me35, mimba yose
Vari geriatric,

288
00:11:38,517 --> 00:11:40,103
Uh, njodzi huru.

289
00:11:42,586 --> 00:11:46,068
Karen: pane chiri kuitika
Pazasi pandinofanira kuziva nezvazvo?

290
00:11:46,137 --> 00:11:49,931
Mukadzi: kwete, kwete.
Zvese zvinotaridzika zvakanaka pano.

291
00:11:50,000 --> 00:11:52,758
Karen: O, zvakanaka.

292
00:11:52,827 --> 00:11:54,827
Zvakanaka, saka tinogona kurega kutaura
Nezverima nenhamo

293
00:11:54,896 --> 00:11:56,965
Zveramangwana rangu nekuchembera?

294
00:11:57,034 --> 00:11:58,793
- zvakanaka. Ndine hurombo.
- Ndatenda.

295
00:12:02,758 --> 00:12:06,241
Mukadzi: totaura mammograms here?
Iwe unoziva, pane imwe zera--

296
00:12:06,310 --> 00:12:07,931
[karen anoseka]

297
00:12:18,172 --> 00:12:20,827
Andi: good morning.

298
00:12:20,896 --> 00:12:22,965
Murume: huya.

299
00:12:23,034 --> 00:12:26,034
Andi: ehe?

300
00:12:26,103 --> 00:12:29,137
Murume: ari pano,
VaGreen negweta ravo.

301
00:12:29,206 --> 00:12:32,034
Andi: zvakanaka, isu hatifanirwe
Mudare mamwe maawa maviri.

302
00:12:32,103 --> 00:12:35,000
Murume: Ndinoziva, saka sei
Unofunga kuti ari pano here?

303
00:12:35,068 --> 00:12:38,068
Andi: Ndinofunga anoda
Kutaura kugadzirisa.

304
00:12:38,137 --> 00:12:41,172
Murume: Ndinofunga anoda
Kunzvenga dare.

305
00:12:41,241 --> 00:12:43,241
Ndinoziva ichi ndicho chechipiri chete
Nyaya yawakaita

306
00:12:43,310 --> 00:12:47,034
Kune kambani yedu,
Asi kana ukaroverera izvi kuna Helen,

307
00:12:47,103 --> 00:12:48,620
Achava neshamwari dzakawanda

308
00:12:48,689 --> 00:12:50,172
Kutsvaga yakanaka
Gweta rekurambana.

309
00:12:50,241 --> 00:12:51,965
Andi: Ndinozviziva.

310
00:12:52,034 --> 00:12:55,793
Murume: yakawanda, um, mari
Ichafashamira nzvimbo ino.

311
00:12:55,862 --> 00:12:57,896
Andi: [achiseka]

312
00:12:57,965 --> 00:12:59,655
Ini ndinozviziva, zvakare.

313
00:13:02,965 --> 00:13:05,034
Murume: sezvaunoziva,
Takaita mutambo mukuru pauri...

314
00:13:07,137 --> 00:13:09,965
Andi: hongu. Ndiwe wakazviita
Zvakajeka, changamire.

315
00:13:10,034 --> 00:13:13,172
Murume: uye ndakatora kupisa kwakawanda
Kubva kune vamwe vanobatana.

316
00:13:13,241 --> 00:13:15,137
Andi: zvakanaka, ndinofara
Zvandinogona pakupedzisira kuratidza

317
00:13:15,206 --> 00:13:17,172
Zvandinogona kuuya nazvo patafura.

318
00:13:17,241 --> 00:13:19,000
Murume: munondida mumba here?

319
00:13:19,068 --> 00:13:21,827
Andi: kwete. Ndinogona kuzvibata.

320
00:13:21,896 --> 00:13:23,758
Murume: izvi zvakakura.

321
00:13:23,827 --> 00:13:25,068
Andi: ndawana izvi.

322
00:13:33,241 --> 00:13:35,896
[kuchenesa pahuro]

323
00:13:35,965 --> 00:13:38,000
Mhoro.

324
00:13:38,068 --> 00:13:40,965
Helen: isu tinofanira kudaro
Mudare. Sei ndiri pano?

325
00:13:41,034 --> 00:13:42,827
Andi: zvakanaka, sezviri pachena,
Boss vangu vakafona

326
00:13:42,896 --> 00:13:45,172
Ndokubvunza
Kutanga kupinda muno.

327
00:13:45,241 --> 00:13:47,068
Helen: pane dambudziko here?

328
00:13:47,137 --> 00:13:49,793
Andi: kwete. Kwete. Izvi zvakanaka chaizvo.

329
00:13:49,862 --> 00:13:51,862
Helen: vachandipa here
Chii chandiri kukumbira?

330
00:13:51,931 --> 00:13:53,931
Andi: tichaona.

331
00:13:54,000 --> 00:13:55,034
Helen: teerera. Kana akandipa
5 miriyoni uye imba, i--

332
00:13:55,103 --> 00:13:59,103
Andi: hey, tichaona. Kofi?

333
00:13:59,172 --> 00:14:02,068
Helen: havasi kumirira here?

334
00:14:02,137 --> 00:14:04,103
Andi: hongu,

335
00:14:04,172 --> 00:14:08,206
Icho chiri kunyanya chikonzero
Kuti titore nguva yedu.

336
00:14:08,275 --> 00:14:11,965
Vakauya kwatiri, rangarira?
Cream? Shuga?

337
00:14:12,034 --> 00:14:14,000
Helen: hongu.

338
00:14:18,172 --> 00:14:20,000
Mukadzi: changamire? Changamire--

339
00:14:20,068 --> 00:14:23,275
Murume: Handisi kuzobhadhara $45
Pabhegi iri, zvakanaka?

340
00:14:23,344 --> 00:14:25,000
- changamire--
- ndiko kupenga.

341
00:14:25,068 --> 00:14:26,793
Mukadzi: changamire, inoda kukwana
Mubhini.

342
00:14:26,862 --> 00:14:28,241
Murume: uye zvinoita.

343
00:14:30,931 --> 00:14:32,379
Changamire, muri pachena
Kuisa mukati imomo.

344
00:14:32,448 --> 00:14:35,000
Danni: zvakanaka, changamire.
Chii chinoratidzika kuva chinetso?

345
00:14:35,068 --> 00:14:37,827
Murume: Ndanga ndichibhururuka
Iyi ndege yemakore, zvakanaka?

346
00:14:37,896 --> 00:14:39,310
Ini handisi kuzobhadhara.

347
00:14:39,379 --> 00:14:41,034
Danni: zvakanaka, Mr. Jackson.

348
00:14:41,103 --> 00:14:43,034
Hatisi kuzokubhadharisa
Chero kuwedzera nhasi.

349
00:14:43,103 --> 00:14:45,965
Iwe enda mberi.
Une ndege yakanaka, zvakanaka?

350
00:14:46,034 --> 00:14:47,965
- Ndatenda.
- sorry nekukanganisa.

351
00:14:48,034 --> 00:14:50,379
Jackson: maita basa. Mumwe munhu pano
Anoziva kubata mutengi.

352
00:14:50,448 --> 00:14:53,103
Danni: hongu. Unoziva,
Ini ndinonzi daniella mambo.

353
00:14:53,172 --> 00:14:55,275
Kana uchida kutumira comment
Kubatana,

354
00:14:55,344 --> 00:14:57,206
Iwe enda mberi
Nekadhi iri, zvakanaka?

355
00:14:57,275 --> 00:14:58,965
Jackson: zvakanaka.

356
00:14:59,034 --> 00:15:00,068
Danni: waita hako nekubhururuka
Ndege dzepamusoro.

357
00:15:00,137 --> 00:15:01,758
- Ndatenda.
mm-hmm.

358
00:15:01,827 --> 00:15:03,310
Mukadzi: thanks.

359
00:15:03,379 --> 00:15:06,068
Danni: musikana, rega kukakavara
Nemagaro aya.

360
00:15:06,137 --> 00:15:08,827
Iyi haisi mari yako.
Vatorei tsvina yavo.

361
00:15:08,896 --> 00:15:10,172
[mota ichirira]

362
00:15:13,103 --> 00:15:15,000
Zac: usayambuka
Pamberi pengoro.

363
00:15:15,068 --> 00:15:16,965
Usayambuka pamberi pengoro.
Usayambuka pamberi --

364
00:15:17,034 --> 00:15:20,827
Damn!
Chii chakaipa newe?

365
00:15:20,896 --> 00:15:22,310
Danni: dhongi rako
Ndotaura neni.

366
00:15:22,379 --> 00:15:24,137
Zac: Ndinofanira kutora vanhu ava
Ku ndege.

367
00:15:24,206 --> 00:15:27,172
Danni: Ndakakusungirira
Neshamwari yangu,

368
00:15:27,241 --> 00:15:30,862
Uye zvino unoda kuenda
Uye uve nehure iri.

369
00:15:30,931 --> 00:15:33,896
- iwe dhongi ridiki ...
-o, iwe.

370
00:15:33,965 --> 00:15:37,793
Danni: mbichana-mbongoro punk yemurume

371
00:15:37,862 --> 00:15:39,931
Ndiani asina kana
The damn balls kuva murume.

372
00:15:40,000 --> 00:15:42,034
Ndiyo shamwari yangu.

373
00:15:42,103 --> 00:15:43,482
- wapedza here?
- Aihwa.

374
00:15:43,551 --> 00:15:46,310
Danni: mira ndimuone
Kubasa futi.

375
00:15:46,379 --> 00:15:47,827
Waita kuti ndione kuti...

376
00:15:47,896 --> 00:15:49,275
Zac: ndoenda manje?

377
00:15:49,344 --> 00:15:51,310
Danni: o, uye udza mukomana wako,
VaJerome,

378
00:15:51,379 --> 00:15:53,413
Kuti kana akaramba achifarira
Aya mapikicha, ndinoreva,

379
00:15:53,482 --> 00:15:55,758
Ndichavhenekera dhongi rake.

380
00:15:55,827 --> 00:15:57,241
Zac: unoziva
Iwe hausi kufambidzana, handiti?

381
00:15:57,310 --> 00:15:58,758
Danni: Handizivi
Unoti chii, zac,

382
00:15:58,827 --> 00:16:00,241
Asi isu tiri, zvakanaka?

383
00:16:00,310 --> 00:16:05,965
Isu tiri mumamiriro ezvinhu
Zvemhando, chii chaunacho.

384
00:16:06,034 --> 00:16:07,413
Zac: ndoenda here?

385
00:16:07,482 --> 00:16:09,862
Murume: tinoda chaizvo
Kuti tisvike kundege yedu.

386
00:16:09,931 --> 00:16:13,241
Mukadzi: kwete. ndinoda kunzwa
Pamusoro pemboro yake.

387
00:16:13,310 --> 00:16:15,103
Zac: Ndokurova
Nengoro iyi izvozvi.

388
00:16:15,172 --> 00:16:16,896
Une rombo rakanaka kuti ndinoda basa iri.

389
00:16:16,965 --> 00:16:18,862
Ibva munzira yangu, danni.

390
00:16:18,931 --> 00:16:20,310
Danni: wanzwa hako.

391
00:16:20,379 --> 00:16:22,965
Zac: Ndakubata.

392
00:16:23,034 --> 00:16:24,862
Ndine urombo nezvazvo, vakomana.
Takanga tiri--

393
00:16:24,931 --> 00:16:26,965
Kwete. Zvinogara zvakadaro.
Tinoita izvozvo dzimwe nguva--

394
00:16:27,034 --> 00:16:29,310
Murume: imbotisvitsawo kundege yedu.

395
00:16:29,379 --> 00:16:31,379
Zac: pamusoroi henyu.
Ngoro ichipinda.

396
00:16:31,448 --> 00:16:33,793
Unoona ngoro.
Unoona ngoro!

397
00:16:33,862 --> 00:16:36,034
Munhu wose anoona ngoro.

398
00:16:36,103 --> 00:16:39,862
Vari kuitei?
Isutu yakanaka, hama.

399
00:16:44,482 --> 00:16:47,275
Andi: zvakanaka, ichi ndicho chipo chedu.

400
00:16:47,344 --> 00:16:50,206
Murume: unopenga here? Just--

401
00:16:50,275 --> 00:16:53,344
Green: [anoseka]

402
00:16:53,413 --> 00:16:56,172
- warasa pfungwa.
-michael--

403
00:16:56,241 --> 00:16:57,965
Michael: zvakanaka, ari kuyedza
Nditore pane zvese zvandinazvo.

404
00:16:58,034 --> 00:17:00,965
Andi:
Tichatora mamiriyoni makumi maviri nemashanu.

405
00:17:01,034 --> 00:17:03,206
Murume: kupa 4.

406
00:17:03,275 --> 00:17:05,000
Andi: ok.

407
00:17:05,068 --> 00:17:07,378
Zvakanaka, ipapo tichakuona
Mudare zvishoma.

408
00:17:07,448 --> 00:17:10,344
Murume: asikana, unoziva here
Kugara kunoshanda sei?

409
00:17:10,413 --> 00:17:12,103
Ndekupi kupihwa kana bellamy?

410
00:17:12,172 --> 00:17:14,137
Andi: Ndini gweta rake,
Uye ndiri kubata izvi.

411
00:17:14,205 --> 00:17:18,000
Zvino, iwe sangana neni ikozvino,
Kana kuti munondiitira dare.

412
00:17:18,068 --> 00:17:20,344
Ngatisatambise
Nguva yeumwe neumwe.

413
00:17:20,413 --> 00:17:23,000
Tose tinoziva chikonzero nei
Iwe hausi kuda kuenda kumatare.

414
00:17:23,068 --> 00:17:25,103
Imhaka yekuti ndakateerera
Zvinyorwa zvako zvemitero

415
00:17:25,172 --> 00:17:26,964
Uye ndakawana zvimwe zvinhu
Kuti ndine chokwadi

416
00:17:27,034 --> 00:17:29,172
Iwe wanga wakahwanda
Kubva ms. Girinhi.

417
00:17:29,241 --> 00:17:32,137
Murume: huya, michael.
Hatisi kuzonyengerwa.

418
00:17:32,206 --> 00:17:34,068
Ndinofanira kukuzivisai
Kubhawa.

419
00:17:37,034 --> 00:17:39,068
Andi: toonana kucourt.

420
00:17:46,517 --> 00:17:49,275
Helen: Ndingadai ndakatora 4.

421
00:17:49,344 --> 00:17:52,344
Andi: ndinokuvimbisa,
Ndinogona kukuwana zvinopfuura izvozvo.

422
00:17:52,413 --> 00:17:54,724
Unoziva here
Chii chaakaita?

423
00:17:54,793 --> 00:17:56,068
Helen: Handidi.

424
00:18:03,448 --> 00:18:05,310
Andi: unoona here
Kuti mutauro wemuviri?

425
00:18:05,379 --> 00:18:07,068
Ndivo vanozvipira.

426
00:18:18,620 --> 00:18:21,206
Welcome back.

427
00:18:21,275 --> 00:18:23,275
Murume: [akachena pahuro]

428
00:18:26,068 --> 00:18:29,068
20 mamiriyoni,
Mupiro wedu wekupedzisira.

429
00:18:31,620 --> 00:18:35,275
Andi: mutengi wangu achatora
Chipo chako uye imba.

430
00:18:35,344 --> 00:18:37,034
- anoda imba, zvakare?
-michael--

431
00:18:37,103 --> 00:18:40,068
Michael: zvakanaka. Ndakakuvenga.

432
00:18:40,137 --> 00:18:42,413
Ndinovimba unofa pane imwe dime.

433
00:18:47,448 --> 00:18:50,413
[gonhi rinovhurika]

434
00:18:50,482 --> 00:18:51,931
[gonhi rinovharwa]

435
00:18:52,000 --> 00:18:53,275
Helen: oh, ini, ndinoda izvi.

436
00:18:53,344 --> 00:18:55,137
Andi: makorokoto.

437
00:18:55,206 --> 00:18:58,413
Helen: oh, matenga angu.
Oh mwari wangu.

438
00:18:58,482 --> 00:19:01,551
Ndine shamwari yangu inoda
Kutsvaga kurambana.

439
00:19:01,620 --> 00:19:04,068
Chimbomira kusvika ndamuudza
Nezve iwe.

440
00:19:04,137 --> 00:19:05,413
Andi: ita hako.

441
00:19:05,482 --> 00:19:07,344
Helen: izvi zvakanaka.

442
00:19:14,137 --> 00:19:15,931
[kugogodza pamusuo]

443
00:19:20,206 --> 00:19:21,896
Karen: unoziva, ndanga ndiri
Ndichitarisira kusafanira kushandisa

444
00:19:21,965 --> 00:19:26,000
Mari yakawanda yekuchinja makiyi,
Asi enda mberi.

445
00:19:26,068 --> 00:19:28,620
Ita kuti nditambise mari yakawanda.

446
00:19:28,689 --> 00:19:31,000
Zac: ingani nzira
Ndingati ndine urombo here?

447
00:19:33,206 --> 00:19:34,620
Karen: ngationei.

448
00:19:34,689 --> 00:19:37,241
Heino nzira
Wati sorry hako

449
00:19:37,310 --> 00:19:40,275
Ndokuwana maruva.

450
00:19:40,344 --> 00:19:43,172
Zvino nguva inotevera,
Wakazviita zvakare.

451
00:19:43,241 --> 00:19:46,344
Ipapo pane nzira
Kuti wati sorry

452
00:19:46,413 --> 00:19:48,241
Ndokuunza kumba tsvina
Kuti ndaifanira kuva

453
00:19:48,310 --> 00:19:50,241
Pamusoro pemishonga inorwisa mabhakitiriya
Kubvisa.

454
00:19:50,310 --> 00:19:52,068
Zac: ok. Ehe.

455
00:19:52,137 --> 00:19:53,896
Unofunga kuti ndinoita tsvina iyi
Nechinangwa?

456
00:19:53,965 --> 00:19:56,482
Karen: anoita mboro yako
Une pfungwa dzawo?

457
00:19:56,551 --> 00:19:59,448
Zac: Handizive
Sei ndichiita izvi.

458
00:19:59,517 --> 00:20:04,172
- anga asingatomboreve--
- hazvireve chinhu kwauri?

459
00:20:04,241 --> 00:20:05,896
Zac: ah...

460
00:20:05,965 --> 00:20:08,068
Karen: hongu. Ndakanzwa shasha iya
Zvakare uye zvakare.

461
00:20:08,137 --> 00:20:10,068
Usanetseka nazvo.

462
00:20:10,137 --> 00:20:13,206
Zac: unoziva kuti ndinokuda karen.

463
00:20:13,275 --> 00:20:17,137
Karen: rudo chii nhai zac?

464
00:20:17,206 --> 00:20:19,344
-mwana--
- kwete.

465
00:20:19,413 --> 00:20:22,137
Karen:daidzira hure iro mwana.

466
00:20:22,206 --> 00:20:24,965
Chii chinonzi rudo kwauri, zac, hmm?

467
00:20:27,551 --> 00:20:29,517
Zac: ndiyo nzira
Ndinonzwa nezvako.

468
00:20:29,586 --> 00:20:31,275
Karen: [anoseka]

469
00:20:31,344 --> 00:20:33,206
Zac: ndizvo.

470
00:20:34,620 --> 00:20:37,206
Karen: tora--

471
00:20:37,275 --> 00:20:39,206
Iwe zviri nani une
Shit yako yese yaenda,

472
00:20:39,275 --> 00:20:40,586
Kana kuti ndichaenda
Kwamuri panguva yandinosvika kumba.

473
00:20:40,655 --> 00:20:42,034
Unondinzwisisa here?

474
00:20:42,103 --> 00:20:45,034
- karen--
- chii?

475
00:20:45,103 --> 00:20:48,448
Zac: hapana.

476
00:20:52,310 --> 00:20:53,413
Karen--

477
00:20:56,275 --> 00:20:57,448
Karen!

478
00:21:00,034 --> 00:21:04,206
Andrea valle: ♪ handizive
Zvamunoda kwandiri ♪

479
00:21:04,275 --> 00:21:07,068
[kutaura kusinganzwisisiki]

480
00:21:07,137 --> 00:21:08,206
Karen: hey, hee, hee, hee, hee,
Ndine urombo ndanonoka.

481
00:21:08,275 --> 00:21:10,172
- Hei, mukadzi.
- hey.

482
00:21:10,241 --> 00:21:11,344
Danni: kuparadzana kuchaita iwe
Pfeka zvitsitsinho zvako zvepamusoro.

483
00:21:11,413 --> 00:21:13,000
- Ah, Mwari.
- danni--

484
00:21:13,068 --> 00:21:14,620
Danni: chii? Anodaro.

485
00:21:14,689 --> 00:21:18,689
Zvakadaro, musikana, ndakamutuka magaro
Out for you kubasa nhasi.

486
00:21:18,758 --> 00:21:20,620
Munoziva, ndine urombo
Kuti varume imbeveve.

487
00:21:20,689 --> 00:21:22,275
Mukadzi: hatigone here?
Hatingadaro here?

488
00:21:22,344 --> 00:21:25,068
- Ndatenda.
- zvakanaka. Uripi andi?

489
00:21:25,137 --> 00:21:26,137
Karen: abva kunditumira meseji.
Ari kupaka.

490
00:21:26,206 --> 00:21:28,172
Danni: ok.

491
00:21:28,241 --> 00:21:29,413
Mukadzi: rangarira, usataure
Bhavudhe rake, zvakanaka? Ndivimbise.

492
00:21:29,482 --> 00:21:31,137
Danni: Ini handisi mwana wako.

493
00:21:31,206 --> 00:21:32,586
Mukadzi: thank God.

494
00:21:32,655 --> 00:21:34,448
-o!
- Oo.

495
00:21:34,517 --> 00:21:36,137
- Chii, musikana?
- izwi rangu.

496
00:21:36,206 --> 00:21:39,551
- Mhoro.
- mufaro wekuzvarwa, hure.

497
00:21:39,620 --> 00:21:42,206
Mukadzi: danni, ndangoti
Tisingatauri nezve birthday.

498
00:21:42,275 --> 00:21:44,275
Danni: o, nokuti
Iwe ndiwe boss?

499
00:21:44,344 --> 00:21:46,241
Zvisinei, tiri tose
Kuva nemazuva ekuzvarwa

500
00:21:46,310 --> 00:21:48,137
Kamwe chete pagore, zvakanaka,
Saka chill.

501
00:21:48,206 --> 00:21:50,068
Karen: mwari wangu. Musikana uyu.

502
00:21:50,137 --> 00:21:52,137
Andi: unoziva chii? Zvakanaka
Nokuti nhasi izuva guru.

503
00:21:52,206 --> 00:21:56,689
Danni: o, akataura here?
Asikana, rega ndione ring.

504
00:21:56,758 --> 00:21:59,551
Andi: haana kutaura, danni,

505
00:21:59,620 --> 00:22:03,103
Asi ndatenda nekubvunza uye
Kuita kuti ndisanzwe zvakanaka.

506
00:22:04,793 --> 00:22:07,379
Danni: ndiani asina kugadzikana?

507
00:22:07,448 --> 00:22:09,586
Mukadzi: Ndinofunga takanga takarurama
Kufara kwazvo nekuti takafunga

508
00:22:09,655 --> 00:22:12,517
Anga achifunga nhasi,
Unoziva, pazuva rako rekuzvarwa.

509
00:22:12,586 --> 00:22:14,586
Danni: asi, unoziva,
Hatisati tasangana naye

510
00:22:14,655 --> 00:22:16,793
Kana kukupa mvumo yedu
Kana kusatendera, saka--

511
00:22:16,862 --> 00:22:21,655
Andi: tarisa. Mufaro wangu
Hazvibvi paari nhasi.

512
00:22:21,724 --> 00:22:23,620
Zvakanaka here nemunhu wese?

513
00:22:23,689 --> 00:22:25,758
Karen: uri mushe
Nekuzvarwa kwako gore rino?

514
00:22:25,827 --> 00:22:27,517
Andi: why not?

515
00:22:27,586 --> 00:22:29,344
Ndichangobva kuwana chikuru
Kurambana

516
00:22:29,413 --> 00:22:31,034
firm yangu yakamboona.

517
00:22:31,103 --> 00:22:34,137
- chii?
- ha ha ha!

518
00:22:34,206 --> 00:22:36,068
Karen: better udzokere.
Andi: hongu! Ha!

519
00:22:36,137 --> 00:22:38,655
Mukadzi: zvinoshamisa.
Makorokoto.

520
00:22:38,724 --> 00:22:40,137
Andi: waita hako. Ehe.

521
00:22:40,206 --> 00:22:42,137
Imi varume hamuzivi,
Serious.

522
00:22:42,206 --> 00:22:44,551
Mukadzi: o, zvakanaka, ndinoreva,
Ndinonzwisisa.

523
00:22:44,620 --> 00:22:46,793
Vamwe vevarungu ava
Hatidi iwe munzvimbo dzavo.

524
00:22:46,862 --> 00:22:48,655
Andi: kutaura zvakanaka,
Mumwe wavo akadaro,

525
00:22:48,724 --> 00:22:51,482
Asi ndakafara kuikwesha
Pazviso zvavo

526
00:22:51,551 --> 00:22:53,620
Nokuti ndinoziva ivo chete
Akandipinza basa

527
00:22:53,689 --> 00:22:56,517
Kuti ndiwane vatambi vatema
Ndivanaani vari kurambana,

528
00:22:56,586 --> 00:23:00,344
Asi kugadzirisa uku ndiye aive mukuru
Yekambani huru.

529
00:23:00,413 --> 00:23:03,379
Ndakangoti, "Tora
Zviso zvenyu, vanhu vakachena.

530
00:23:03,448 --> 00:23:05,413
- Ehe.
- Ndinoda champagne.

531
00:23:05,482 --> 00:23:06,793
- Ehe. Tinodaro.
- iwe unofanirwa nazvo.

532
00:23:06,862 --> 00:23:09,724
Andi: oh, mhoro. Huyai mhiri.

533
00:23:09,793 --> 00:23:12,448
Danni: mhoro. Rega ndiite
Mamwe mapfuti evatengi,

534
00:23:12,517 --> 00:23:15,586
Ace yemapadza,
Uye ndichave nepeach ciroc.

535
00:23:15,655 --> 00:23:18,103
Karen: mira. Hauna kungotaura here
Iwe hauna mari here?

536
00:23:18,172 --> 00:23:19,862
Danni: waona?
Ndiyo shit --

537
00:23:19,931 --> 00:23:21,586
Mukadzi: zvakanaka.
Zvese zvakanaka. Ndazviwana. Ndazviwana.

538
00:23:21,655 --> 00:23:23,103
- Ndazviwana. Ndazviwana...
- hongu, unoita.

539
00:23:23,172 --> 00:23:24,862
Andi: waita hako sabrina.

540
00:23:24,931 --> 00:23:26,586
Sabrina: asi ndoda kudzoka
Kumusoro wenyaya.

541
00:23:26,655 --> 00:23:28,137
Achapfimba rinhi?

542
00:23:28,206 --> 00:23:29,379
Andi: Hongu, ndizvozvo
Musoro uri kutaurwa?

543
00:23:29,448 --> 00:23:30,689
mm-hmm.
mm-hmm.

544
00:23:30,758 --> 00:23:32,827
Andi: we are gonna take our time

545
00:23:32,896 --> 00:23:34,827
Nokuti tine
Yakawanda nguva, handiti?

546
00:23:34,896 --> 00:23:36,793
Karen: mm-hmm.

547
00:23:36,862 --> 00:23:38,344
Danni: mm. Mm-hmm.

548
00:23:38,413 --> 00:23:40,172
Andi: ndizvo?

549
00:23:40,241 --> 00:23:42,413
Danni: ok. Zvakanaka, unoziva,
Ndinomuda nokuda kwako, ok?

550
00:23:42,482 --> 00:23:44,689
Anonzwika akakwana,
Kunyangwe ari mweya.

551
00:23:44,758 --> 00:23:46,724
Sabrina: oh, gosh.

552
00:23:46,793 --> 00:23:48,655
Danni: zvave nenguva yakareba sei izvozvo
Hatisati tamboona murume uyu, zvakanaka?

553
00:23:48,724 --> 00:23:51,517
Sabrina: mwedzi mitanhatu,
Asi ndiani ari kuverenga?

554
00:23:51,586 --> 00:23:54,862
Danni: unozviziva sei izvozvo?
Tinofanira kuvatsvagira zvino.

555
00:23:54,931 --> 00:23:57,724
Oo, kutaura nezvepfuti, zvaita sei
Zvose zvinoenda kwachiremba?

556
00:23:57,793 --> 00:23:59,655
Karen: ndakaora mwoyo
Shit kunze kwangu.

557
00:23:59,724 --> 00:24:01,620
Sabrina: sei?

558
00:24:01,689 --> 00:24:04,517
Karen: waiziva here
Kuti kana mumwe wedu akaita mimba,

559
00:24:04,586 --> 00:24:06,517
Zvinonzi geriatric?

560
00:24:06,586 --> 00:24:08,482
Danni: krrrroo! Chii?

561
00:24:08,551 --> 00:24:09,931
Karen: chaizvo.

562
00:24:10,000 --> 00:24:12,379
Danni: Handina
A geriatric chibereko.

563
00:24:12,448 --> 00:24:13,827
Karen: hatisati tasvika makumi mana ...

564
00:24:13,896 --> 00:24:15,482
Andi: ndizvo zvazviri.

565
00:24:15,551 --> 00:24:17,172
Karen:asi aitaura
Nezve mazai echando

566
00:24:17,241 --> 00:24:18,620
Uye zvinhu zvose izvi
Kuti ini chaizvo, chaizvo,

567
00:24:18,689 --> 00:24:20,482
Chokwadi handidi
Zvekufunga nezvazvo.

568
00:24:20,551 --> 00:24:22,172
Sabrina: Handidi
Kufunga nezvazvo, kana.

569
00:24:22,241 --> 00:24:24,448
Tinogona here kudzokera
Kunzvimbo yedu inofadza nandi?

570
00:24:24,517 --> 00:24:30,689
Andi: hongu, uye, um, ndiri kuenda
Kubvisa zvinhu na gary.

571
00:24:32,517 --> 00:24:33,862
Sabrina: chii?

572
00:24:33,931 --> 00:24:35,275
Danni:
Imhaka yekuti haana kukumbira?

573
00:24:35,344 --> 00:24:37,448
Sabrina: ndizvo here?

574
00:24:37,517 --> 00:24:39,517
Andi: Handifungi
Iye ndiye.

575
00:24:39,586 --> 00:24:42,517
Danni: bata hako. ndiri
Ndoda kujekeswa.

576
00:24:42,586 --> 00:24:45,655
Sabrina: danni, ndawana iyi
Nokuti ndinoda ku--hmm.

577
00:24:45,724 --> 00:24:49,448
Iwe - unowana imwe ...

578
00:24:49,517 --> 00:24:51,379
mm-hmm.
- zvakanaka.

579
00:24:51,448 --> 00:24:53,344
Sabrina: hot--
Ari kupisa--

580
00:24:53,413 --> 00:24:54,931
Andi: right. Ok.

581
00:24:55,000 --> 00:24:57,758
Sabrina: murume ane schmoney--
Ndinoreva, akaturikidzana--

582
00:24:57,827 --> 00:25:00,862
Uye unoda kumurasa here?

583
00:25:00,931 --> 00:25:02,827
Zvitsanangure.

584
00:25:02,896 --> 00:25:04,965
- ari pasi-pasi?
- Aihwa.

585
00:25:05,034 --> 00:25:06,896
Danni: ok, mboro yakakombama.

586
00:25:06,965 --> 00:25:08,517
Sabrina: mira. Unorevei,
Dick yakakombama?

587
00:25:08,586 --> 00:25:10,551
- Captain hoko...
- ah.

588
00:25:10,620 --> 00:25:12,448
Danni: kungofanana nechiredzo.

589
00:25:12,517 --> 00:25:13,586
Sabrina: wanzwa zvakanaka, huh?

590
00:25:13,655 --> 00:25:16,413
Danni: chii? Ok. Turtleneck?

591
00:25:16,482 --> 00:25:17,689
Andi: kwete. Chii icho?

592
00:25:17,758 --> 00:25:18,827
Danni: asina kudzingiswa.

593
00:25:18,896 --> 00:25:20,482
Andi: Horaiti zvangu.

594
00:25:20,551 --> 00:25:21,965
Karen: Hoo, zvakanaka. Ok.
Unozivei?

595
00:25:22,034 --> 00:25:23,724
Andi: ehe.

596
00:25:23,793 --> 00:25:25,448
Karen: vamwe vedu
Izvo chete hazvienderane.

597
00:25:25,517 --> 00:25:27,379
- Ndatenda.
- ndizvo.

598
00:25:27,448 --> 00:25:28,827
- iwe uzere nazvo, karen.
- wakangwara, karen.

599
00:25:28,896 --> 00:25:31,206
Danni: kwete, nokuti
Ndinogona kuenderana

600
00:25:31,275 --> 00:25:32,862
Negonzo rakaipa
Kana akandibhadharira zvikwereti.

601
00:25:32,931 --> 00:25:34,862
Sabrina: usataure kudaro.
Zvinosiririsa.

602
00:25:34,931 --> 00:25:36,517
- izvo zvakashata.
- uye zvakaipa.

603
00:25:36,586 --> 00:25:39,310
Danni: zvakanaka,
Ndiri kutaura chokwadi, handiti?

604
00:25:39,379 --> 00:25:42,586
Sabrina: ok. Shh. Ndinongoda
Kuziva chokwadi, zvakadaro,

605
00:25:42,655 --> 00:25:44,275
Sei uchizvityora
Naye?

606
00:25:44,344 --> 00:25:45,793
Karen: ok. Tinogona ku--

607
00:25:45,862 --> 00:25:50,448
Tinogona kudya uye chete
Kwete kutaura nezvevarume?

608
00:25:50,517 --> 00:25:52,758
- Ndatenda. Anonzwisisa.
- puh-lease.

609
00:25:52,827 --> 00:25:54,689
Karen: one night? Manheru ano?

610
00:25:54,758 --> 00:25:56,655
Danni: asi isu nguva dzose
Taura nezvevarume.

611
00:25:56,724 --> 00:25:59,448
Andi: kwete munhu wangu.
Ngatingotaura nezve yako--

612
00:25:59,517 --> 00:26:01,482
Sei, o, ndizvozvo.
Imi varume hamuna varume.

613
00:26:01,551 --> 00:26:03,655
Hazvishamisi. Ha ha ha!

614
00:26:03,724 --> 00:26:05,862
Danni: ramba wakadaro, iwe hausi
Hakuchazovi nemazuva ekuzvarwa.

615
00:26:05,931 --> 00:26:08,517
- waitress, zvinwiwa.
- funga nezvebhizinesi rako.

616
00:26:13,275 --> 00:26:14,931
Karen: horaiti. Mufaro.
Andi: kechitatu ishungu.

617
00:26:15,000 --> 00:26:16,586
Karen: ndizvo here?

618
00:26:16,655 --> 00:26:18,379
- mm!
- mm.

619
00:26:18,448 --> 00:26:19,862
Andi: wait. Iwe hauna
Nditarise mumaziso angu.

620
00:26:19,931 --> 00:26:20,931
Sabrina: uchaita
Kuita bonde rakaipa.

621
00:26:21,000 --> 00:26:22,758
Andi: bonde rakaipa wena.

622
00:26:22,827 --> 00:26:24,206
Danni: usade zvakaipa izvozvo
Pamusoro pangu, iwe wakaipa.

623
00:26:24,275 --> 00:26:25,793
Usade izvozvo pandiri.

624
00:26:25,862 --> 00:26:27,275
Andi: wait. Uri kuita bonde here
Iye zvino?

625
00:26:27,344 --> 00:26:28,379
Karen: iwe?
Hausi kuroora here?

626
00:26:28,448 --> 00:26:29,793
Danni: ok. Inguvai?

627
00:26:29,862 --> 00:26:32,275
- 9:00.
- enda.

628
00:26:32,344 --> 00:26:33,655
Danni: mira.
Unozviziva sei izvozvo?

629
00:26:33,724 --> 00:26:35,241
Iwe hauna kana kutarisa
Pawachi yako.

630
00:26:35,310 --> 00:26:36,310
Sabrina: because my date
Ndichingopinda.

631
00:26:36,379 --> 00:26:37,965
- oh.
- date? Zuva ripi?

632
00:26:38,034 --> 00:26:39,724
Sabrina: ok, saka zvibude pachena.
Andi: he is fine.

633
00:26:39,793 --> 00:26:41,275
Sabrina:
Right. Tarirai, tarira, tarira;

634
00:26:41,344 --> 00:26:42,965
Ndakasangana naye kubank.
Akandibvunza panze.

635
00:26:43,034 --> 00:26:46,241
Zvakanaka, shamwari yangu, anofunga
Ari pazasi-pasi,

636
00:26:46,310 --> 00:26:47,793
Uye handina chokwadi,

637
00:26:47,862 --> 00:26:49,551
Saka ndosaka ndisina
Ndiudze zvese nezvazvo,

638
00:26:49,620 --> 00:26:51,655
Asi ndinoda kuti mundipe
Kuongororwa kwepa-po-po.

639
00:26:51,724 --> 00:26:53,551
- zvakanaka. Isu tichakuudza--
- shh shh shh shh shh shh shh.

640
00:26:53,620 --> 00:26:54,931
Calvin: mhoro.

641
00:26:55,000 --> 00:26:56,620
- Mhoro.
- Mhoro.

642
00:26:56,689 --> 00:26:58,862
- Mhoro. Wasvika nenguva.
- uri kuita sei?

643
00:26:58,931 --> 00:27:00,724
Calvin: hongu.

644
00:27:00,793 --> 00:27:02,965
Sabrina: Um, izvi
Vasikana vangu here.

645
00:27:03,034 --> 00:27:04,310
- uyu ndiye karen ...
- hey, uri kuita sei?

646
00:27:04,379 --> 00:27:05,758
- andi.
- Mhoro.

647
00:27:05,827 --> 00:27:07,896
- uyu ndiye danni.
- unofarira Dick?

648
00:27:07,965 --> 00:27:09,586
Andi: danni.

649
00:27:09,655 --> 00:27:11,793
Danni: chii? Uno?

650
00:27:11,862 --> 00:27:13,724
Andi: pamusoroi henyu.

651
00:27:13,793 --> 00:27:15,758
Calvin: Ndaigona kutozorora ndiri mubhawa
Kana ndoda kudzoka.

652
00:27:15,827 --> 00:27:17,620
Sabrina: kwete. Kwete.
Kwete, kwete, kwete. Zvakanaka.

653
00:27:17,689 --> 00:27:19,758
Zvakanaka nekuti--
Unoziva chii?--izvi zvapera.

654
00:27:19,827 --> 00:27:22,344
Calvin: zvaita zvakanaka
Kusangana imi, madzimai.

655
00:27:22,413 --> 00:27:25,206
- newewo. Chisarai. Mm-hmm.
- kunyange pano.

656
00:27:28,413 --> 00:27:29,689
Karen: kunaka kune nyasha,
Waona here

657
00:27:29,758 --> 00:27:31,482
Bvudzi rake repachipfuva richibuda?

658
00:27:31,551 --> 00:27:34,586
Andi: Ndakadaro. Um, pamusoroi.
Unogona here kumira?

659
00:27:34,655 --> 00:27:36,896
Danni: teerera. Chandinoziva ndechekuti,
Haana kupindura mubvunzo.

660
00:27:36,965 --> 00:27:39,034
- zvakanaka. Munoona, handikwanise.
- ichokwadi, zvakadaro.

661
00:27:39,103 --> 00:27:41,241
- uri serious here?
- zvese zvakanaka. Ndichasvuta.

662
00:27:41,310 --> 00:27:42,896
- Aihwa.
- zvakanaka.

663
00:27:42,965 --> 00:27:45,689
- Ndatenda.
- ciao, ciao.

664
00:27:45,758 --> 00:27:47,517
Karen: tirisei shamwari
Naye, zvakare?

665
00:27:47,586 --> 00:27:49,586
Andi: nekuti haana ngozi,
Uye anoseka segehena.

666
00:27:49,655 --> 00:27:50,965
Karen: mm, kana madaro.

667
00:27:51,034 --> 00:27:52,689
Andi: unoziva kuti unomuda.

668
00:27:52,758 --> 00:27:54,310
Karen: hmph.

669
00:27:54,379 --> 00:27:56,620
Andi: regedza, ndokutenda

670
00:27:56,689 --> 00:28:00,448
Zvekusaudza vasikana
Gary uya akanga akaroorwa.

671
00:28:00,517 --> 00:28:02,068
Karen: musikana, unoziva,
Ini handisi kuzotaura kana izwi.

672
00:28:02,137 --> 00:28:03,793
Huya, zvino.

673
00:28:03,862 --> 00:28:07,620
Andi: Ndichazvipedza. Ndiri.

674
00:28:07,689 --> 00:28:09,724
Ndinoreva, izvi hazvigone kuenderera mberi.

675
00:28:09,793 --> 00:28:12,068
Ndinoreva, anouya
Mangwanani,

676
00:28:12,137 --> 00:28:14,689
Uye tinoita bonde,
Uye ipapo anoenda kugym.

677
00:28:14,758 --> 00:28:18,068
Ndizvo chete,
Ndinonzwa kunge hure, munoziva,

678
00:28:18,137 --> 00:28:20,344
Uye pamusoro pazvo,
Achinzwa madzimai ese aya

679
00:28:20,413 --> 00:28:22,310
Taura nezve izvo varume vavo
Waita

680
00:28:22,379 --> 00:28:24,896
Uye kuenda kudare rekurambana, I
Ingoziva kuti izvi zvinogona kuipa sei.

681
00:28:24,965 --> 00:28:27,551
Karen: wakasimba here?

682
00:28:29,896 --> 00:28:31,655
Andi: ndiwe here?

683
00:28:33,931 --> 00:28:37,793
Karen: tarisa. Ndinoziva
Zvinoita sei kubiridzirwa,

684
00:28:37,862 --> 00:28:39,827
Uye newewo saizvozvo.

685
00:28:39,896 --> 00:28:42,689
Ndosaka tese takapika
Hatingambozviiti.

686
00:28:45,758 --> 00:28:47,827
Andi: ati arikumusiya.

687
00:28:50,000 --> 00:28:54,034
Karen: wakamupa 4 months
Kuti at least move out.

688
00:28:54,103 --> 00:28:59,655
Iyo nguva yasvika uye yaenda,
Andi, uye achiripo.

689
00:28:59,724 --> 00:29:01,965
Andi: Ndinoziva.

690
00:29:02,034 --> 00:29:05,931
Kana ndiinaye.
Zvinongonzwa zvakanaka.

691
00:29:06,000 --> 00:29:10,137
Anoita kuti ndinzwe kuda
Iye ndiye

692
00:29:10,206 --> 00:29:11,896
Uye sekuti ndini ndega.

693
00:29:14,206 --> 00:29:16,689
Karen: na4 a.m.

694
00:29:16,758 --> 00:29:18,000
O, tarisa!

695
00:29:18,068 --> 00:29:20,068
Hei, ndazvinzwa,

696
00:29:20,137 --> 00:29:24,172
Asi iwe neni
Ose ari maviri anokodzera zvirinani, ok,

697
00:29:24,241 --> 00:29:29,655
Saka handisi kuzopa zac,
Uye iwe hausi kutendera gary.

698
00:29:29,724 --> 00:29:33,034
- deal?
- deal.

699
00:29:33,103 --> 00:29:35,689
Karen: zvakurumidza.
Handina kuzvitarisira.

700
00:29:35,758 --> 00:29:37,758
- uri kubvuma nekukurumidza.
- Ndagadzirira.

701
00:29:37,827 --> 00:29:39,862
- Ndovimba kudaro.
- neniwo.

702
00:29:39,931 --> 00:29:41,862
Karen: tinwe here
Zvimwe zveizvi?

703
00:29:41,931 --> 00:29:44,068
Andi: imwe pfuti? Ha ha ha!
Munoziva, ndakadhakwa.

704
00:29:44,137 --> 00:29:46,655
Karen: ndiwe, asi tine
Rimwe bhodhoro rose, musikana.

705
00:29:46,724 --> 00:29:48,586
Andi: Ndinoziva.

706
00:29:50,103 --> 00:29:52,724
Gary: hey.

707
00:29:52,793 --> 00:29:55,000
Andi: urikuitei pano?

708
00:29:55,068 --> 00:29:57,000
Gary: I wanted to surprise you.

709
00:30:01,689 --> 00:30:03,620
Danni: pamusoroi, musikana.
Anenge adzoka.

710
00:30:03,689 --> 00:30:05,655
Sabrina: chii?
Oh! Damn, akanaka.

711
00:30:05,724 --> 00:30:07,965
Danni: hongu. Hey.

712
00:30:08,034 --> 00:30:09,827
Andi: oh, kwete. O, kwete.

713
00:30:09,896 --> 00:30:11,724
Sabrina: damn, he is fine.

714
00:30:11,793 --> 00:30:13,655
- ndiani iwe?
- Mhoro.

715
00:30:13,724 --> 00:30:14,965
- danni--
- mhoro.

716
00:30:15,034 --> 00:30:16,413
- Mhoro.
- uri gary.

717
00:30:16,482 --> 00:30:18,000
- danni--
- chii?

718
00:30:18,068 --> 00:30:19,000
Danni: tanga takamirira
Kusangana nemurume akavanzika uyu

719
00:30:19,068 --> 00:30:20,758
Kwemwedzi mitanhatu.

720
00:30:20,827 --> 00:30:22,862
Damn, iwe zvakanaka, gary.
Makadii?

721
00:30:22,931 --> 00:30:24,827
- iye zvakanaka.
- hongu. Ndinoziva.

722
00:30:24,896 --> 00:30:26,793
Andi: anofamba zvakawanda.
Ndosaka usingamuone.

723
00:30:26,862 --> 00:30:28,413
Gary: ehe, uye handidi kuba

724
00:30:28,482 --> 00:30:30,172
Mukadzi anoshamisa uyu kubva kwamuri mose
Manheru ano.

725
00:30:30,241 --> 00:30:32,655
Sabrina: haiwa, kwete. Tapedza.
Tapedza. Unogona kuva naye.

726
00:30:32,724 --> 00:30:34,000
Danni: ndirege hangu
Kukubvunza chimwe chinhu?

727
00:30:34,068 --> 00:30:35,689
Sabrina: kwete. Shh. Tapedza.

728
00:30:35,758 --> 00:30:36,965
- hongu.
- unogona kumutora.

729
00:30:37,034 --> 00:30:38,793
- wagadzirira kuenda?
- hongu.

730
00:30:38,862 --> 00:30:40,758
Andi: isu toenda.
Isu tichaenda. Ehe. Ok.

731
00:30:40,827 --> 00:30:42,000
Gary: madzimai, zvinonakidza
Kuti pakupedzisira ndasangana nemi mose.

732
00:30:42,068 --> 00:30:44,689
Andi: ok. Hongu. Handeyi.
Ehe. Ehe.

733
00:30:44,758 --> 00:30:46,068
Sabrina: mufaro wakadaro.
Danni: usava mutorwa.

734
00:30:46,137 --> 00:30:47,655
- zvese zvakanaka.
- Ndatenda. Chisarai.

735
00:30:47,724 --> 00:30:49,034
Danni: kubvarura mbongoro iyo.

736
00:30:49,103 --> 00:30:50,965
Sabrina: fara kwazvo.

737
00:30:51,034 --> 00:30:52,931
Danni: chii?

738
00:30:53,000 --> 00:30:54,482
Karen: sei uchidaro
Paruzhinji? Sei uchi--

739
00:30:54,551 --> 00:30:55,758
Danni: ndosaka
Iwe haugone kunwa.

740
00:30:55,827 --> 00:30:57,758
- oh.
- Ndinofanira kunwa yako.

741
00:30:57,827 --> 00:30:59,413
Sabrina: Ndinofanira kudzokera
Zuva rangu. Ndichakuonai mese gare gare.

742
00:30:59,482 --> 00:31:01,000
Danni: mira, mira.
handidi kubva.

743
00:31:01,068 --> 00:31:02,827
Karen: kwete, kwete, kwete.
Ini ndichaenda.

744
00:31:02,896 --> 00:31:04,482
- ngatiende kuvakadzi'' husiku.
- Ndiri kuenda.

745
00:31:04,551 --> 00:31:05,862
Karen: Handisi kunzwa saizvozvo
Kutarisana nevatambi,

746
00:31:05,931 --> 00:31:07,896
Uye ndinoziva
Iwe hauna mari.

747
00:31:07,965 --> 00:31:10,724
Danni: ndosaka ndichida
Iwe enda, duh!

748
00:31:10,793 --> 00:31:13,689
Karen: usiku hwakanaka, danni.

749
00:31:13,758 --> 00:31:15,137
[zvose kuseka]

750
00:31:15,206 --> 00:31:17,068
Sabrina: sorry.

751
00:31:17,137 --> 00:31:20,793
Calvin: shamwari dzako,
Ivo vari pamusoro.

752
00:31:20,862 --> 00:31:23,103
Sabrina: ndizvozvo
Iyo, munoziva?

753
00:31:23,172 --> 00:31:24,896
Ndine urombo pamusoro pazvo.

754
00:31:24,965 --> 00:31:29,896
Calvin: chii, kundibvunza kwake
Kana ndaiva ngochani?

755
00:31:29,965 --> 00:31:31,965
Sabrina: oh, zvakanaka, ita--

756
00:31:32,034 --> 00:31:34,965
Ehe. Iwe haudaro
Unofanira kuzvidzokorora.

757
00:31:35,034 --> 00:31:37,655
Calvin: Hongu, anofanira
Ndazviwana kubva kwauri.

758
00:31:40,068 --> 00:31:42,655
Sabrina: sorry. Ndine hurombo.

759
00:31:42,724 --> 00:31:44,724
Calvin: sabrina,
Chii chaungada kuziva?

760
00:31:44,793 --> 00:31:46,689
Tarisai, ndinofarira kufunga
Ini pachangu semunhu akatendeseka

761
00:31:46,758 --> 00:31:48,862
Uye zvakananga, saka-ingotaura
Me--zvaurikuda kuziva?

762
00:31:48,931 --> 00:31:50,931
- akatendeseka?
- hongu.

763
00:31:51,000 --> 00:31:53,068
Sabrina: ok. Pamwe
Hupenzi hudiki,

764
00:31:53,137 --> 00:31:57,586
Asi iwe wakagadzirirwa chaizvo,

765
00:31:57,655 --> 00:31:59,965
Uye shamwari yangu kubhangi

766
00:32:00,034 --> 00:32:02,793
Waifunga kuti waive
Kutamba naye.

767
00:32:02,862 --> 00:32:05,241
Calvin: haaa! Wow.

768
00:32:05,310 --> 00:32:08,896
Zvakanaka, regai ndiise
Pfungwa dzako dzakasununguka.

769
00:32:08,965 --> 00:32:11,103
Ini handisi gay, sabrina.
Ini handisi pasi-pasi.

770
00:32:11,172 --> 00:32:13,103
Ini handisi bisexual.

771
00:32:13,172 --> 00:32:16,000
Ndinoda vakadzi, vakadzi chete,

772
00:32:16,068 --> 00:32:19,000
Kunyanya vakadzi vari--
handizive--

773
00:32:19,068 --> 00:32:21,241
5''7", chiuno chidiki,

774
00:32:21,310 --> 00:32:26,034
Uye ziva kupfeka gehena
Kunze kwechipfeko chebhuruu.

775
00:32:26,103 --> 00:32:28,034
Sabrina: yakasviba.

776
00:32:28,103 --> 00:32:30,758
Calvin: hezvo. Uri kurevesa here?

777
00:32:30,827 --> 00:32:33,689
Chipfeko ichocho chakajeka chebhuruu.
Maziso aya hapana chaanopotsa.

778
00:32:33,758 --> 00:32:36,758
Sabrina: kwete.
Rokwe iri dema.

779
00:32:36,827 --> 00:32:38,862
Calvin: ah, pamusoroi henyu.

780
00:32:38,931 --> 00:32:41,896
Ungandiudzewo here
Ruvara rwakadini

781
00:32:41,965 --> 00:32:44,172
Ndeyemukadzi akanaka uyu
Pfeka ndapota?

782
00:32:44,241 --> 00:32:46,793
- bhuruu.
- ndatenda.

783
00:32:46,862 --> 00:32:48,586
O, uye tinogona kuwana
Imwe round?

784
00:32:48,655 --> 00:32:50,137
- chokwadi.
- tenda.

785
00:32:50,206 --> 00:32:52,000
Sabrina: Handina basa nazvo
Zvaanotaura.

786
00:32:52,068 --> 00:32:53,862
Rokwe rangu dema.

787
00:32:53,931 --> 00:32:55,862
Calvin: Hmm.

788
00:32:55,931 --> 00:32:58,586
Zvakanaka, pamwe ndichawana mukana
Kuti utarise tag gare gare.

789
00:33:00,758 --> 00:33:02,931
Handeyi nazvo. Ndiri kutamba.

790
00:33:03,000 --> 00:33:04,310
Sabrina: uye kana wauya kuno
Nokuti unofunga

791
00:33:04,379 --> 00:33:06,241
Ndicharara newe,
Unogona kubva.

792
00:33:06,310 --> 00:33:09,000
Calvin: now, do you think
Kuti ndaizopinda mubank

793
00:33:09,068 --> 00:33:11,068
Masvondo ese iwayo ndichiedza
Kuti uwane pfungwa dzako

794
00:33:11,137 --> 00:33:13,000
Kungoti ndirare newe?

795
00:33:13,068 --> 00:33:14,862
Sabrina: Ndinovimba kwete.

796
00:33:14,931 --> 00:33:16,931
Calvin: zvipe
Kuwedzera chikwereti kupfuura izvozvo.

797
00:33:17,000 --> 00:33:18,827
Sabrina: Ndinozvipa
Chikwereti chese.

798
00:33:18,896 --> 00:33:20,206
Ini handisi kukupa
Chero chinhu.

799
00:33:20,275 --> 00:33:24,206
Calvin: Ho ho! Ouch. Ok.

800
00:33:24,275 --> 00:33:29,344
Zvakanaka, asi ndiwe
Mukadzi akanaka, zvakadaro.

801
00:33:29,413 --> 00:33:31,862
Sabrina: waita hako.

802
00:33:31,931 --> 00:33:33,137
Calvin: saka zvaita sei
Newe?

803
00:33:33,206 --> 00:33:35,000
Sei usina murume?

804
00:33:35,068 --> 00:33:36,206
Sabrina: wow. Ndizvozvo
Mubvunzo unorwadza.

805
00:33:36,275 --> 00:33:37,931
Calvin: manje, why is that?

806
00:33:38,000 --> 00:33:40,172
Sabrina: nokuti, ndinoreva,
Vanhu vakaita sewe

807
00:33:40,241 --> 00:33:42,241
Bvunza mumwe munhu kuti sei vasina kuroora

808
00:33:42,310 --> 00:33:44,655
Nokuti vanofunga
Pane chakaipa pavari.

809
00:33:44,724 --> 00:33:46,793
Ko dai ndisina kuwana
Mukomana akakodzera here?

810
00:33:46,862 --> 00:33:49,586
Calvin: zvakanaka...

811
00:33:49,655 --> 00:33:52,793
Heino kusvika kumagumo.

812
00:34:09,310 --> 00:34:11,068
Zac: iwe chokwadi
Akachinja kukiya?

813
00:34:11,137 --> 00:34:12,206
Karen: mukoma wangu akadaro
Ukangobuda.

814
00:34:15,241 --> 00:34:17,896
Ingotora tsvina yako uende.

815
00:34:22,585 --> 00:34:24,172
Zac: makore matatu,

816
00:34:24,241 --> 00:34:25,241
Iwe uchangozvikanda
Zvese zvakangodaro.

817
00:34:25,310 --> 00:34:27,103
Karen: kwete.

818
00:34:27,172 --> 00:34:28,585
Wakairasa pawaiwana
Neiyo insta-ho.

819
00:34:28,655 --> 00:34:30,655
- Ndanga--
- chii? Wanga uri chii, huh?

820
00:34:30,724 --> 00:34:33,793
Zac: tingagona here
Taura nezvazvo?

821
00:34:33,862 --> 00:34:36,241
Karen: unogona kuenda here?

822
00:34:36,310 --> 00:34:38,724
Zac: unoita sezvizvi handizvo
Nzvimbo yangu, zvakare, karen.

823
00:34:38,793 --> 00:34:41,585
Karen: chii nhai
Uri kutaura nezvazvo?

824
00:34:41,655 --> 00:34:43,068
Zac: oh, saka iwe uchaita
Sekuti handisi kukubatsira

825
00:34:43,137 --> 00:34:44,827
Nedhipoziti?

826
00:34:44,896 --> 00:34:46,620
Karen: uye iwe hauna kushandiswa
Dime rendi kubva ipapo,

827
00:34:46,688 --> 00:34:49,068
Saka ndinofunga chokwadi
Isu takafanana, zac.

828
00:34:50,620 --> 00:34:51,551
Zac: zvakanaka...

829
00:34:54,137 --> 00:34:57,103
Asi makandibvunza
Chii chinonzi rudo, handiti?

830
00:34:57,172 --> 00:35:01,137
Handizive.
Munoziva kwandakabva.

831
00:35:01,206 --> 00:35:03,103
Ndanga ndichiedza
Kuti unzwisise zvese izvi.

832
00:35:04,862 --> 00:35:06,896
Handisati ndamboita mukadzi
Semi kare.

833
00:35:09,068 --> 00:35:11,000
Karen: uye hauzombofi zvakare.

834
00:35:13,413 --> 00:35:16,931
Zac: Ndinoziva,
So damn mapenzi.

835
00:35:18,827 --> 00:35:22,137
Handizivi kuti ndinochengeta sei
Kuita izvi kwatiri.

836
00:35:22,206 --> 00:35:24,275
Handikwanise kutenda
Ndinoramba ndichiita izvi kwatiri.

837
00:35:26,068 --> 00:35:29,034
Mwana ndibatsireiwo.

838
00:35:29,103 --> 00:35:30,655
Karen: enda.

839
00:35:30,724 --> 00:35:32,206
Zac: mwanangu ndibatsirewo ndiite zviri nani.

840
00:35:32,275 --> 00:35:36,758
Kana ukandisiya zvino,
Ndicharasika zvachose.

841
00:35:36,827 --> 00:35:42,275
Pandakasangana nemi, makandiponesa.
Iwe wakaita izvozvo.

842
00:35:43,724 --> 00:35:45,310
Karen: zac--

843
00:35:45,379 --> 00:35:47,724
Zac: tarisa.
Mwana, ndapota--

844
00:35:47,793 --> 00:35:49,758
- zac, mira. Kwete.
- ndapota.

845
00:35:49,827 --> 00:35:53,620
Karen: Handikwanisi kukuponesa kana iwe
Vanoda kunyura mugehena.

846
00:35:53,689 --> 00:35:56,620
Zac: mwana, ndichawana rubatsiro.

847
00:35:56,689 --> 00:36:00,206
Ndinopika kuti ndichawana rubatsiro.
Ndichaita chero zvandinofanira kuita.

848
00:36:00,275 --> 00:36:02,275
Izvo chete--
Hazvina kunaka.

849
00:36:02,344 --> 00:36:04,793
Zvandiri kuita kwauri hazvisi--

850
00:36:04,862 --> 00:36:07,206
Handizivi chimwe chekuita.

851
00:36:07,275 --> 00:36:12,689
Ndinokuda, mwana, ndinovimbisa.
Ndapota, ndapota--

852
00:36:12,758 --> 00:36:14,655
[kuchema]

853
00:36:20,724 --> 00:36:22,068
[kuchema kunoenderera]

854
00:36:27,137 --> 00:36:31,206
Andi: ah...

855
00:36:31,275 --> 00:36:33,000
Gary: mm...

856
00:36:33,068 --> 00:36:34,344
Andi: hmm...Mwah.

857
00:36:34,413 --> 00:36:37,206
Gary: ok. Batirira. Ah!

858
00:36:37,275 --> 00:36:39,068
Andi: ha ha ha!

859
00:36:43,793 --> 00:36:46,137
[smartphone chiming]

860
00:36:46,206 --> 00:36:48,344
Ha! Heh heh.

861
00:36:57,137 --> 00:36:59,068
Ha ha ha!

862
00:37:03,482 --> 00:37:05,724
Kwete, handizvo.

863
00:37:05,793 --> 00:37:09,758
Uh! Nyarara.

864
00:37:09,827 --> 00:37:13,344
Mm...Ehe.

865
00:37:16,344 --> 00:37:17,344
Gary: Hongu...

866
00:37:17,413 --> 00:37:18,482
Andi: ndakusuwa.

867
00:37:18,551 --> 00:37:19,827
Gary: mm-hmm.

868
00:37:19,896 --> 00:37:21,344
[serura inodedera]

869
00:37:21,413 --> 00:37:24,103
Oh...

870
00:37:24,172 --> 00:37:25,413
Andi: round two?

871
00:37:25,482 --> 00:37:27,068
Gary: uh, heh.

872
00:37:27,137 --> 00:37:29,724
Andi: [achiseka]

873
00:37:29,793 --> 00:37:32,862
Gary: Ndinofanira kuenda.

874
00:37:32,931 --> 00:37:35,241
Andi: zvakanaka, ndafunga kuti uri
Kupedza husiku huno.

875
00:37:35,310 --> 00:37:39,482
Gary: Ndanga ndichienda,
Asi akangonditumira meseji.

876
00:37:39,551 --> 00:37:43,310
Mwana wangu ane fivha. So sorry.

877
00:37:43,379 --> 00:37:47,172
Andi: gary, ndinofanira kutaura izvi.
Uh, haugone kuchengeta--

878
00:37:47,241 --> 00:37:52,034
Gary: babe, handisi kurwa
Nemiwo nemukadzi wangu.

879
00:37:52,103 --> 00:37:54,068
Andi: handisi kuedza
Kurwa newe.

880
00:37:54,137 --> 00:37:55,965
Ndiri kungoedza kuva
Hurukuro yekuti chii--

881
00:37:56,034 --> 00:37:58,965
Gary: ndinokuda,
Uye iwe wakanyatsonaka

882
00:37:59,034 --> 00:38:01,896
Uye zvikuru
Kuburikidza nezvose izvi.

883
00:38:01,965 --> 00:38:05,517
Usadaro
Ndisiye manje.

884
00:38:08,206 --> 00:38:10,586
Ingondipa imwe mwedzi mishoma.

885
00:38:10,655 --> 00:38:14,103
Andi: hmm.
Wakataura izvozvo 3 months ago.

886
00:38:14,172 --> 00:38:16,551
Gary: nditarise.

887
00:38:16,620 --> 00:38:19,344
Ndinokuda.

888
00:38:19,413 --> 00:38:22,448
ndinokuda,

889
00:38:22,517 --> 00:38:25,172
Uye ndagara ndiri
Honest newe.

890
00:38:25,241 --> 00:38:27,137
Ini naye tave kumagumo.

891
00:38:28,379 --> 00:38:29,793
Tiri.

892
00:38:34,137 --> 00:38:35,275
Ndinofanira kuenda.

893
00:38:49,448 --> 00:38:52,862
[kuridza mhere]

894
00:38:56,379 --> 00:38:58,206
Karen: mm...

895
00:38:58,275 --> 00:39:01,344
[kuridza mhere]

896
00:39:04,241 --> 00:39:07,206
Oh...

897
00:39:07,275 --> 00:39:09,551
Zac, ndati unogona kugara
Pasofa.

898
00:39:09,620 --> 00:39:12,206
Zac: Ndinoziva. Ndiri kungonzwa zvakaipa,
Zvese zvandaitiitira.

899
00:39:12,275 --> 00:39:14,275
Karen: ok, asi sofa.

900
00:39:14,344 --> 00:39:16,241
Zac: hongu, asi, senge,
Ndingangokumbundira here?

901
00:39:16,310 --> 00:39:18,413
Kuda, ndinonzwa kusurukirwa
Kunze uko.

902
00:39:18,482 --> 00:39:21,103
Karen: kwete.
Zac, sofa.

903
00:39:21,172 --> 00:39:23,068
Enda. Uri kuitei?

904
00:39:23,137 --> 00:39:24,137
Zac: zvaunoshandisa
Chinhu ichocho?

905
00:39:24,206 --> 00:39:25,413
Karen: zac, mira.

906
00:39:25,482 --> 00:39:27,103
Zac: Ndazvinzwa
Kushandisa chinhu ichocho.

907
00:39:27,172 --> 00:39:30,482
Karen: mira, zac. Mira.
Zac--ha ha ha!

908
00:39:30,551 --> 00:39:35,448
Zac, regedza. Zac--

909
00:39:35,517 --> 00:39:39,448
Ah...Zac--

910
00:39:39,517 --> 00:39:42,448
Mm...

911
00:39:42,517 --> 00:39:45,000
[kufemereka]

912
00:39:54,137 --> 00:39:55,931
[kuombera]

913
00:40:02,172 --> 00:40:04,172
Murume: mm, wagona.

914
00:40:04,241 --> 00:40:05,413
Andi: waita hako.

915
00:40:05,482 --> 00:40:07,241
Murume: saka shoko rakafamba.

916
00:40:07,310 --> 00:40:09,137
Sezviri pachena, Helen ane shamwari
Ndiani zvakare akaroora

917
00:40:09,206 --> 00:40:11,448
Kumukuru
Yekambani ye "Fortune" 500,

918
00:40:11,517 --> 00:40:14,275
Ndiani akamirira kukuona
Muhofisi mako.

919
00:40:14,344 --> 00:40:16,172
- Mhoro.
- Mhoro.

920
00:40:16,241 --> 00:40:17,344
Andi: Ndine urombo. ndanga ndisingareve
Kuti urambe wakamirira.

921
00:40:17,413 --> 00:40:18,482
Mukadzi: oh, hapana kunetseka.

922
00:40:18,551 --> 00:40:19,551
Andi: iye.

923
00:40:19,620 --> 00:40:22,379
Mukadzi: [akachena pahuro]

924
00:40:22,448 --> 00:40:26,034
Andi: Ndiri Andrea Barnes,
Asi munhu wese anondidaidza kuti andi.

925
00:40:26,103 --> 00:40:27,344
Jasmine: jasmine miganhu.

926
00:40:27,413 --> 00:40:29,206
Andi: uye muri shamwari
NaHelen?

927
00:40:29,275 --> 00:40:30,655
Jasmine: hongu.

928
00:40:30,724 --> 00:40:32,379
Iwe une yakanaka chaizvo
Mhedzisiro yake.

929
00:40:32,448 --> 00:40:34,344
Andi: hongu. Takadaro.
Takashanda nesimba pazviri.

930
00:40:34,413 --> 00:40:38,275
Jasmine: hmm.
Ehe. Um, ndine chokwadi.

931
00:40:38,344 --> 00:40:41,206
[kuchenesa pahuro]

932
00:40:41,275 --> 00:40:43,206
Andi: kutanga, ndinoda kuti,
Ndinovenga kuti tiri pano

933
00:40:43,275 --> 00:40:45,103
Kutaura nezvekurambana.

934
00:40:45,172 --> 00:40:47,344
Handingashuvire izvozvo pane chero munhu.

935
00:40:47,413 --> 00:40:52,000
Jasmine: zvakanaka, zvinosuruvarisa,
Hazvigoneki kune vamwe.

936
00:40:52,068 --> 00:40:54,172
Andi: hongu. Zviri.

937
00:40:54,241 --> 00:40:58,172
Jasmine: saka, saka, ndiri pano.

938
00:40:58,241 --> 00:41:01,241
Andi: uye, saka,
Ndine basa rekuita.

939
00:41:02,517 --> 00:41:07,586
Jasmine: saka, um,
Tinotangira papi?

940
00:41:07,655 --> 00:41:10,103
Andi: ngatitangei
Nezita remurume wako.

941
00:41:10,172 --> 00:41:11,620
Jasmine: [anoburitsa mweya]

942
00:41:11,689 --> 00:41:14,137
Gary--

943
00:41:14,206 --> 00:41:16,206
Gary marshall borders.

944
00:41:19,724 --> 00:41:22,241
Mushambadziri: inotevera pa "Sistas"...

945
00:41:22,310 --> 00:41:23,344
Jasmine: Ndinoziva kuti ndiye
Kubiridzira nemunhu,

946
00:41:23,413 --> 00:41:24,517
Uye ndiri kurwara nazvo.

947
00:41:24,586 --> 00:41:27,034
Andi: une humbowo here?

948
00:41:27,103 --> 00:41:28,517
- uye isu takagara ipapo ...
- mm-hmm?

949
00:41:28,586 --> 00:41:30,862
Sabrina: uyezve
Mukomana uyu anopinda.

950
00:41:30,931 --> 00:41:34,068
Calvin: mwari wangu. Lance?
O, tarira iwe! Ah, mm--

951
00:41:34,137 --> 00:41:36,000
- oh.
- oh.

952
00:41:36,068 --> 00:41:37,344
Karen: unoziva zvandaiva
Kufunga nezve manheru?

953
00:41:37,413 --> 00:41:39,068
Wakamuita sei.

954
00:41:39,137 --> 00:41:40,206
Zac: wadii
Uri kufunga nezvake here?

955
00:41:40,275 --> 00:41:42,206
Izvi pakati pako neni.

956
00:41:42,275 --> 00:41:44,172
Andi: Handikwanise kumiririra
Jasmine miganhu.

957
00:41:44,241 --> 00:41:45,896
Pane zvakajeka
Kupokana kwechido.

958
00:41:45,965 --> 00:41:47,206
Murume: Ndinofunga unofanira kufunga

959
00:41:47,275 --> 00:41:48,551
Yakareba uye yakaoma
Nezvekukonana uku.

960
00:41:48,620 --> 00:41:50,586
Andi: urikundidzinga here?